Такая же хренотень у меня была на прошлой машине Ситроен С4 II модификации. После помывки на слабом морозе не закрывалась левая задняя дверь. Причем до тех пор, пока ее из салона (за ручку изнутри) не закроешь. Ездил к официалам, они малость поколдовали с силиконкой, и все стало закрываться нормально. Oчевидно, суть в замке и в том, что замок этот не для морозов все же. Видно механизм такой, что при малейшем попадании влаги на морозе что-то в нем залипает и нарушает механику.